La Caravana del Verso

Próximas presentaciones


Recital Cañadas poéticas
8 de mayo 2015
21:00 hrs.
Hotel Palacio Flórez Estrada (Salón de la Torre)
Entrada libre hasta completar el aforo

Presentación del disco Contigo Soñar
21 de mayo de 2015
17:00 hrs.
Librería Cervantes, Foro Abierto. Oviedo
Entrada libre

Recital El canto de la alondra

LEÓN
22 de mayo 2015
20:00 hrs.
Salón Cultural y de Exposiciones de Caja España
Veguellina de Órbigo

23 de mayo 2015
20:00 hrs.
Fundación Ángela Merayo
Santibáñez de Porma






MINIRECITALES POÉTICOS SOBRE ANTONIO MACHADO, 
PARA ESCOLARES, EN LA IGLESIA VIEJA DE SABUGO 

Ayer, martes, invitado por el Aula de Cultura de La Voz, tuve ocasión de ofrecer a estos alumnos del Colegio Santo Tomás, un pequeño recital sobre la obra de Antonio Machado en la iglesia de Sabugo. Seguramente, una nueva experiencia, para ellos y para mi, que, hoy, ha tenido continuación, con visitas de alumnos de otros colegios, aunque mucho más jovencitos, que siguieron con total atención y, en determinados casos, con una participación activa los poemas de Machado que les ofrecí. Una experiencia muy gratificante, al menos, para mi. Mi mayor satisfacción la experimenté cuando les explicaba lo de "Caminante, no hay camino…", y les preguntaba lo que iban a ser de mayores. Muchos, me decían, claro, lógico, futbolistas, había profesores, astronautas, algún bombero, pero, uno de ellos, muy serio, levantó su mano, y dijo, convencido, yo voy a ser poeta, la verdad, me emocionó. Al igual que, el último grupo, que se traía aprendido de memoria un poema para recitarnos, La Primavera, geniales, de verdad, fue algo verdaderamente maravilloso, gracias, niños. Solamente me resta felicitar a sus profesores por la sensibilidad demostrada, gracias, entre todos, hacemos camino.
Dado que la exposición fotográfica machadiana continúa abierta hasta el día 9 de mayo, la próxima semana continuarán las visitas de escolares.





Read More …




Fuente: El Comercio

AVILES

Alumnos del Santo Tomás visitan en Sabugo la exposición del Aula de LA VOZ dedicada a Machado

30.04.14 - 00:10 - Y. DE LUIS | AVILÉS.



Estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) del Colegio de Santo Tomás visitaron ayer la exposición dedicada a Antonio Machado del Aula de Cultura de LA VOZ DE AVILÉS. Los alumnos, acompañados por su profesor de Literatura, Fernando Martínez, recorrieron la muestra en la que se recogen 35 fotografías de paisajes castellanos de César Sanz Marcos, acompañadas de textos del poeta, del que se cumple el 75 aniversario de su fallecimiento.
El coordinador del Aula de Cultura, Armando Arias, explicó a los estudiantes y al profesor el contenido de esta exposición que lleva por título 'Campos de Castilla y otros universos machadianos' y que permanecerá abierta al público hasta el próximo día 9 de mayo en la iglesia de Sabugo, en la plaza de El Carbayo. Hoy visitarán la muestra estudiantes del Colegio Público de Sabugo.
La exposición se enmarca dentro de las actividades organizadas por el Aula de Cultura de LA VOZ, que patrocina Cafés Toscaf, para celebrar el Día del Libro. Dentro de esos actos, el 7 de mayo Araceli Iravedra, directora de la Cátedra Ángel González, ofrecerá una conferencia sobre la poesía española en la propia iglesia de Sabugo a las 20.15 horas.
Read More …

Foto. El Comercio

"Machado para niños"

Iglesia vieja de Sabugo - Avilés
Martes, 29 de abril de 2014 a las 11.30 h.


Hoy, martes, tocó el turno de los alumnos del Colegio Santo Tomás, de Avilés, quienes, visitaron la exposición fotográfica que se encuentra colgada desde hace días en dicho lugar, en torno a Machado y sus poemas. Una vez terminada la visita, el director de La Caravana del Verso, Joaquín de la Buelga, fue el encargado de ofrecerles unas notas sobre la vida y la obra del inmortal sevillano y español, salpicándolas con una selección de poemas del mismo. En total, unos 25´ que, los alumnos, de 12 a 14 años, acompañados de su profesor, siguieron con gran atención, e incluso, a su término, uno de ellos, se atrevió a leer el poema-cuento final, "Érase de un marinero…". Mañana, miércoles, día 30, a partir de las 10.30 h., nuevas visitas de colegios, de niños, a lo largo de todas la mañana, en una iniciativa que, sin ningún género de dudas, habría recibido los aplausos del autor.
Read More …



"A orillas de Machado"

Casino de Llanes - Llanes (Principado de Asturias)
Sábado, 26-IV-2014 a las 20.00 h.

El programa, "Llanes y las letras 2014", organizado por la Concejalía de Cultura de la perla del Oriente de Asturias, Llanes, y de la mano del director de su Casa Municipal de Cultura, Higinio del Río, presentó el recital que, el día anterior, se había ofrecido, como dijimos, con éxito en la Villa del Adelantado, Avilés. Casi sin descanso, a las 12 de la mañana, se iniciaba el montaje y las pruebas de sonido en el coqueto Salón de Actos del precioso edificio que acoge, el hoy municipalizado, en su mayor parte, Casino llanisco. El que, en otros tiempos fuera un recinto privado, reservado para una clase social muy determinada, hoy está abierto a todos los ciudadanos, y en el mismo, se llevan a cabo, muy distintas e interesantes actividades culturales de distinta índole. El sábado, aunque no se llego al lleno, la sala presentaba un buen aspecto de público, en lo que, atañe a su aforo.
El recital fue presentado y abierto, por el antes citado Higinio del Río, periodista de prestigio y persona muy reconocida en los ámbitos culturales de nuestra tierra y fuera de ella que, desde 1990, está al frente, en calidad de director, de la Casa Municipal de Cultura de Llanes. Destacar, igualmente, que, para este recital ya se pudo contar con el siempre admirable arte de la coreógrafa y bailarina titular de la Compañía, Sandra Risueño (el día anterior, a causa de no reunir las condiciones adecuadas para ofrecer su danza en la Iglesia vieja de Sabugo, no pudo estar presente), ofreciendo cuatro magníficas interpretaciones de las coreografías creadas para la ocasión, que llevaban por título, "Caballito", "Leonor", "Andalucía" y "Olmo viejo", recibiendo por parte de todos los presentes sonoras ovaciones. El resto de la compañía, como el día anterior, en Avilés, estuvo a buen nivel, destacando los acompañamientos de Rodrigo Alperi, al piano, que permitieron dar un importante valor añadido al espectáculo poético-musical. Como el día anterior, el público refrendó el buen hacer de La Caravana del Verso que, año a año, mejora y eleva su oferta artística.
Una cena de confraternización ofrecida por el ayuntamiento, sirvió de broche al deseado debut de la caravana viajera en la Villa de LLanes, cerrando, de esta manera, un integrísimo mes de abril, pleno de amistad y poesía.

Read More …


Foto: El Comercio


"A orillas de Machado"

Iglesia vieja de Sabugo - Avilés

Viernes, 25-IV-2014 a las 20.15 h.

El recital, programado dentro de una serie de actos que el Aula de Cultura de el periódico La Voz de Avilés, con la colaboración de la Consejería de Cultura del Gobierno del Principado de Asturias, la concejalía de Festejos del ayuntamiento avilesino, y el patrocinio de la firma, Cafés Toscaf, está ofreciendo, en homenaje a D. Antonio Machado, al cumplirse el 75 Aniversario de su fallecimiento en Colliure (Francia), constituyó un nuevo éxito, tanto para los organizadores, como para La Caravana del Verso que, una vez más, ante su público preferido, refrendó su indudable categoría artística. La iglesia presentaba un gran aspecto a las 20.15 horas, hora de inicio del recital, estando prácticamente cubierto su aforo, pese al mal tiempo reinante en el exterior.
Joaquín de la Buelga, Rodrigo Alperi, Nieves de la Riva y Cristina Rudolph, fueron el elenco que La Caravana presentó para la ocasión y, a través de voz, se fueron desgranando, los versos del sevillano. Un recorrido, a lo largo de su vida, que, con acertadas pinceladas, se nos fue desgranando, correspondiendo el público con prolongados aplausos premiando la labor de los recitadores y cantantes del grupo, pudiendo escucharse, en algún momento, vibrantes "bravos" que, contribuyeron a caldear, si cabe, aún más, el mágico ambiente que se estaba viviendo en aquél magnífico y antiguo recinto del popular barrio de Sabugo avilesino. Una hora y cuarto de hermosísimas palabras que, al decir de los presentes, pasó en un suspiro, tal y como manifestaron muchos de los presentes que, a su término, hubieran deseado continuar y continuar. Creo que no hay mejor prueba de lo acertado y medido que estaba el programa.

Read More …


A orillas de Machado
Casino de Llanes, Asturias.
26 de abril de 2014


Read More …

De la Buelga, a la izquierda, director y declamador, lee un poema de Antonio Machado. :: MARIETA



Fuente: El Comercio

La Caravana del Verso llena el Aula de LA VOZ en la iglesia vieja de Sabugo


26.04.14 - 00:55 - J. F. GALÁN | AVILÉS.

Poesía, música y voz fueron las herramientas que con fuerza y tino utilizó La Caravana del Verso para transportar al público, que prácticamente cubría el aforo de la Iglesia vieja de Sabugo, al mundo de Antonio Machado (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939). Al del poeta y al del hombre. Íntimos y románticos, los versos, cómo no, eran del genial poeta de la Generación del 98, cuyo 75 aniversario de su nacimiento conmemora el Aula de Cultura de LA VOZ DE AVILÉS, con el patrocinio de Cafés Toscaf. No solo con el recital musicado de ayer, también con otros actos, como la presentación, el jueves, del poemario de Antonio Bravo 'Mitología de los cristales negros' o una exposición fotográfica colgada en las paredes del vetusto templo.

La música era de Joan Manuel Serrat y de Paco Ibáñez, dos cantautores que plasmaron en notas algunos de los poemas más representativos de Antonio Machado y de otros grandes poetas españoles. Y la voz, de Joaquín de la Buelga, Cristina Rudolph y Nieves de la Riva, integrantes, junto a Rodrigo Alperi, cantante y guitarrista, de La Caravana del Verso.

El agua, el tiempo, la vida y la muerte y los interminables campos de Castilla fueron una constante en 'A orillas de Machado', una selección de poemas, maridados con música, de la extensa obra del poeta sevillano, declarada Bien de Interés Cultural. 'Retrato', 'El crimen fue en Granada', 'Yo voy soñando caminos' o 'Soñé que tú me llevabas' fueron algunos de los textos integrados en el repertorio de 'A orillas de Machado'. El espectáculo «permitirá al espectador comprender sus versos y gozar con ellos», había advertido De la Buelga, director de La Caravana del Verso. Y así fue.

Previamente, en la introducción, Armando Arias, coordinador del Aula de Cultura de La VOZ DE AVILÉS, recordó que en 2014 también se cumplen 45 años de la edición de 'Mediterráneo', el disco más exitoso de Joan Manuel Serrat, y 25 de la declaración de la obra de Antonio Machado como Bien de Interés Cultural.
Read More …


Pocas veces en el curso de una presentación de poesía ocurre un intercambio de naturalezas y experiencias como el que vivimos ese 16 de abril, en plena Semana Santa, cuando las calles de San Miguel hierven de fervor y de colores. El motivo fue congregarnos en torno a la poesía de Fernando Álvarez Balbuena que desde Avilés nos envió todo su corazón.
Ecos de ayer es el poemario y CD que viene difundiendo incansable La Caravana del Verso, esa fundación itinerante de poesía y entrega que dirige Joaquín de la Buelga también con un corazón que amenaza escapársele del pecho en cada uno de sus recitales.
Quienes nos congregamos en la Sala Quetzal, un pequeño pero intenso grupo que vibró al unísono con la música de las palabras de Fernando y con la intepretación llena de ángel de Ian Iracheta de piezas selectas de los grandes maestros.
Ecos de ayer resonaron hoy sonoros y sencillos, grandes y plenos entre esas paredes y esos libros, en esos oídos y esos ojos que se llenaron de vida, de reflexión, de endecasílabo y soneto, de elegancia, de sorpresa y de amor.
Arlene Nájera, en representación del Centro Español de Querétaro, leyó el texto que enviara Fernando para esta ocasión. "Desde la lejanía en el espacio..." nos llevó el abrazo y el agradecimiento de un poeta y un ser humano que se hizo entrañable en esa hora que voló en alas de palabra hasta el Avilés de ayer y de hoy.
Leímos también el mensaje de Joaquín De la Buelga, titulado "Afortunada conjunción", en el que da cuenta del inicio de su amistad literaria con Fernando y de la polifacética personalidad del autor, que lo lleva a compararlo, en toda justicia, con un hombre del Renacimiento.
El final de esos minutos que fueron alados, livianos y también sagrados, fue saludado con las notas envolventes del Intermezzo de Manuel M. Ponce y como una improvisación del momento por parte de quien esto escribe, leí el poema final de Ecos de Ayer, titulado Envío, dedicando versos a cada uno de los presentes, tomando su mano y mirando sus ojos. Fue tal la magia que cada verso se depositaba como una palabra especial y a la medida de cada una de esas personas que sin excepción, manifestaron sentirse transformadas.

Tu barca ya está pronta, aparejada
Para iniciar una nueva singladura
Y a luchar con los mares preparada.

Que no hiera el pasado tu ventura
Aún te queda un futuro luminoso
Lleno de paz, de afecto y de ternura...

Sería la luna, redonda y plena y renacida después de su rojo eclipse. Sería ese San Miguel profundo e indígena, misterioso y alquimista, de gitanos y también de anglosajones que lo han elegido como hogar. Serían los días y las noches de amistad compartida con Fernando y con Joaquín a través de la poesía, esa arma cargada de futuro que quería Celaya y que nos hirió para siempre de esperanza esa tarde, en la Sala Quetzal, cuando el corazón de Avilés nos floreció en el corazón de México.

Ecos que resuenan en la Sala Quetzal


Ecos de Ayer: la sonrisa desde el alma




Arlene Nájera lee las palabras enviadas por Fernando Álvarez Balbuena


Ian Iracheta interpreta Intermezzo de Manuel M. Ponce



Nocturno en Fa Menor Op. 55 de Chopin



Read More …


AGRADECIMIENTO

D. Enrique Álvarez Moro, Párroco de Teverga, auténtico y entusiasta promotor del recital "Versos del Alma" que, por segundo año consecutivo, La Caravana del Verso, ofrece en la Colegiata de San Pedro de Teverga, nos obsequia con esta bellísimas palabras, gracias, Enrique, los agradecidos somos nosotros contigo, por abrirnos las puertas de tu casa.


Ayer fue un día intenso de oración, de procesión y testimonio de la fe por nuestras caleyas. Ayer, visitaron nuestra casa unos enamorados de la cultura, de la poesía, de sus amigos... enamorados de la honestidad y la bondad... LA CARAVANA DEL VERSO. Amigos del alma, amigos de dolores poéticos en el Viernes Santo, amigos de mi Iglesia... nos habéis hecho vibrar con una Colegiata abarrotada. Una nómina de poemas y cantos cuidados hasta el detalle. Una interpretación que nos adelantó un poco un rayo de la Pascua. Os quiero. Mi pueblo quedó encantado. Me dijeron muchos que menudo broche al día que habíamos vivido. Y qué velada pasamos compartiendo la mesa. ¡Os lo merecéis todo por servir a la cultura sin esperar nada a cambio!. Gracias por poner música y poesía al drama de Dios. Gracias por suponer tanto cuando yo aporté tan poco y vosotros me distéis tanto.
Viva La Caravana del Verso que ayer se arrimó hasta mi pobre casa y la llenó de luz... y de esperanza.


¡Os quiero!



LCV:
La calidad humana de Enrique, tras leer sus palabras de agradecimiento, queda dicha, no hace falta añadir ninguna otra. Del entusiasmo con el que vive su sacerdocio, puedo dar testimonio. Un lujo para los vecinos de Teverga. GRACIAS, AMIGO


Read More …

Fuente: El Comercio

AVILES

El Aula de LA VOZ y la Consejería de Cultura se unen en el 'Día del libro' dedicado a Machado


La muestra del fotógrafo César Sanz abrirá un programa en el que intervendrán Antonio Bravo, La Caravana del Verso, Fernando Beltrán y Araceli Iravedra
La Iglesia de Sabugo albergará una exposición fotográfica dedicada al poeta en el 75 aniversario de su muerte

Una exposición fotográfica, la presentación de un poemario, dos recitales poéticos y una conferencia conforman el ambicioso programa que el Aula de Cultura de LA VOZ DE AVILÉS y la Consejería de Cultura del Principado organizan conjuntamente a partir del día 23 en Avilés con motivo del Día del Libro. Bajo el título 'Día del Libro. Homenaje a Antonio Machado', la iniciativa se dispone a recordar al poeta español más joven y al más emblemático de la Generación del 98 al cumplirse este año el 75 aniversario de su fallecimiento en el exilio en la localidad francesa de Colliure, donde está enterrado.

El programa, que se desarrollará casi por entero en la Iglesia Vieja de Sabugo, se abrirá el día 23, fecha en la que se celebra el Día del Libro, con la inauguración de la exposición 'Campos de Castilla y otros universos machadianos', de la que es autor el fotógrafo César Sanz Marcos. Se trata de una muestra de 35 fotografías de 50x50, acompañadas cada una de ellas con un breve texto entresacado de poemas del poeta sevillano, que en 1907 se trasladaba a Soria tras conseguir la cátedra de francés. Esta exposición se ha presentado ya en diecisiete ciudades ligadas a la vida del poeta español, incluida la localidad de Colliure.

La exposición se inaugurará con un acto oficial el mismo día 23, permaneciendo abierta hasta el 9 de mayo, en horario de 17.00 a 21.00 horas.

César Sanz Marcos (Soria, 1959), formado en la Escuela de Artes de Valencia y en la Escuela Superior de Fotografía de Madrid, es un profesional que realiza fotografía social, publicitaria, fotoperiodismo y, especialmente, fotografías de naturaleza y paisaje para agencias y editoriales especializadas. Ha realizado numerosas exposiciones individuales y algunas colectivas, y en el caso de 'Campos de Castilla y otros universos machadianos', que es la que se exhibirá en Avilés, dio lugar a la edición de un libro editado por Caja España, en el que se da cuenta de la colección fotográfica, acompañada de textos del propio Machado, más la colaboración de autores como Julio Llamazares o Ian Gibson.

El día 24 tendrá lugar la presentación del poemario 'Mitología de los cristales rotos' por parte de su autor, Antonio Bravo García, que define su obra como «una loa al mito del cristal negro, del carbón y su mundo, que ha constituido el modo de vida (y muerte) de generaciones de esforzados de la mina en los valles verdes asturianos». Antonio Bravo García es doctor de Filología Inglesa por la Universidad de Oviedo. Actualmente es profesor honorario, tras una dilatada trayectoria que le llevó a las universidades de Oxford, Cambridge, Harvard, Yale y Stanford, así como a la de Ayacucho en Perú como profesor visitante. Es autor de numerosos libros y publicaciones y ha sido presidente de la Spanish Society for Medieval English Language and Literature y director de la revista de lengua y literatura medieval SELIM.

La presentación del poemario comenzará a las 20.15 horas en el mismo escenario de la Iglesia Vieja de Sabugo.

Veinticuatro horas después, día 25, tomará el relevo en el mismo escenario la compañía 'La Caravana del Verso', que ofrecerá un recital poético dedicado íntegramente a la obra de Antonio Machado

La Caravana del Verso, que está dirigida por Joaquín de la Buelga, es una compañía creada en el mes de octubre de 2008, cuyo objetivo primordial es la difusión de la poesía. Su cuadro artístico está formado por Sandra Risueño (bailarina y coreógrafa), Cristina Rudolph (recitadora y cantante), Rodrigo Alperi (cantante e instrumentista), Felipe Prieto (recitador-narrador) y Joaquín de la Buelga (recitador y director). A los anteriores, como responsable de la selección musical, se une el prestigioso productor asturiano Juan Taboada. Como colaboradores, siempre que su presencia es requerida para un montaje especial, se cuenta con Rafa Lorenzo, el reconocido cantautor tinetense, y el grupo de baile que lidera Sandra Risueño, «Flamenco Vivo».

Una de las últimas actuaciones de 'La Caravana del Verso' se produjo en la Casa de la Cultura de Avilés, con motivo del homenaje a Ana de Valle.

Recital y conferencia

El programa continuará el día 28 de este mes con un recital poético de Fernando Beltrán, en lo que constituirá el primer recital poético de su obra que dé en Asturias. En este caso, el acto se trasladará al auditorio del Centro de Servicios Universitarios, a las 20.15 horas.

Fernando Beltrán (Oviedo, 1956) se presenta como poeta y nombrador. En 1982, obtuvo con Aquelarre en Madrid el accésit del Premio Adonáis, en el mismo año que Luis García Montero ganó dicho premio. Aquelarre en Madrid ha sido reeditado varias veces con posterioridad.

Autor de varias obras y tras haber publicado más de quince poemarios que le han permitido figurar como uno de los poetas españoles más destacados, fue en su día uno los fundadores del Sensismo, 1980, un movimiento que supuso un rechazo generacional a las corrientes estéticas culturalistas de los Novísimos en los años setenta.

Fue también el creador del Aula de las Metáforas, una biblioteca poética a la que el autor donó dos mil quinientos ejemplares, y que se encuentra ubicada en la Casa de Cultura de Grado. Fernando Beltrán preside la Fundación Aula de las Metáforas. A la vez, es profesor del Instituto Europeo de Diseño, de la Escuela Superior de Arquitectura y es fundador del estudio creativo 'El nombre de las Cosas', estudio que ha dado nombre a empresas como Amena, Faunia, OpenCor o Rastreator.

Finalmente, el programa del Aula de Cultura de LA VOZ DE AVILÉS y de la Consejería de Cultura, presentará el 7 de mayo una conferencia de Araceli Iravedra, directora de la Cátedra Ángel González. Será también en la Iglesia Vieja de Sabugo, a las 20.15 horas.

Profesora titular de Literatura Española de la Universidad de Oviedo, Araceli Iravedra es doctora en Filología Hispánica y ha coordinado, como investigadora principal, el proyecto de I+D del Plan Nacional de Ciencia Poesía y compromiso 'Estudio y edición de poéticas en España (siglos XVIII-XIX-XX)'. La docente, experta en poesía contemporánea, es autora de artículos y capítulos de libro sobre Ángel González, Antonio Machado, Rafael Alberti, Blas de Otero, José Hierro, José Agustín Goytisolo, Antonio Colinas, Jorge Riechmann, Roger Wolfe o Luis García Montero.


Read More …








EL VIERNES SANTO, RECITAL EN LA COLEGIATA DE SAN PEDRO DE TEVERGA


Por segundo año consecutivo, La Caravana del Verso repite su recital poético-musical, Versos del Alma, en la preciosísima Colegiata de San Pedro, primera construcción del románico en el Principado de Asturias, sita en La Plaza, Teverga, capital del concejo del mismo nombre, distinguido con el galardón de Pueblo Ejemplar en la última edición de los Premios Príncipe de Asturias.


La excelente acogida dispensada el año pasado al recital ofrecido por nuestra compañía que, prácticamente, pese al mal tiempo, llenó, y el entusiasmo manifestado por el Sr. Cura Párroco de la localidad, nos ha animado a acudir el mismo día, Viernes Santo, con un recital poético-musical que, para la ocasión, se ha renovado, prácticamente, en su totalidad.


Poemas de autores de tanto prestigio como Lope de Vega, Vicente Gaos, Amado Nervo, Miguel Hernández, Pilar Gómez-Ulla, Gabriela Mistral, Gloria Fuertes, Sta. Teresa de Jesús, León Felipe, etc., etc., junto a canciones especialmente seleccionadas para la ocasión, que se incorporan por primera vez a nuestro repertorio, compondrán un muy interesante espectáculo, apto para todo tipo de público, sea creyente o no, que se quiera dejar envolver por la belleza de tantas hermosas palabras como, allí, se van a pronunciar.


Para dicha ocasión, La Caravana del Verso contará con el siguiente elenco:


- Rodrigo Alperi (cantante e instrumentista)
- Nieves de la Riva (declamadora)
- Cristina Rudolph (cantante y recitadora)
- Joaquín de la Buelga (declamador)




RECITAL POÉTICO-MUSICAL "VERSOS DEL ALMA"


Cía.: La Caravana del Verso
Colegiata de San Pedro
Teverga (Principado de Asturias)
Fecha: 18 de abril de 2014 (Viernes Santo)
Hora: 20.00 horas
Entrada Libre
Read More …


Fuente: Atención San Miguel

Echoes of the past in Sala Quetzal


Por María García Esperón

Mexico and Spain are two parts of the same entity to the Asturian writer and researcher Fernando Álvarez Balbuena (Gijón 1933). It is by means of this longing for rejoining the two fragments on which his latest poetic work is constructed that the soirée Ecos de ayer will take place in the Sala Quetzal of La Biblioteca Pública of San Miguel de Allende.

This anthology of poems, accompanied by a CD wrought by the poetic ensemble “La Caravana del Verso”, directed by the Asturian cultural promoter Joaquín de la Buelga, was released in Avilés, in February 2013, and now arrives to our country through the gates of this beautiful city with the appropriate moniker of “the heart of Mexico”.

It is precisely this heart whither those echoes of Fernando arrive, a space of his imperfect preterit, elegancy of his verses. Slow and scrumptious flowing of memory’s sands, time blossoming with Antonio Machado, a glimmer of light suspended between the branches of the trees.

All of this compressed into the colossal instant of his lines, every single yesterday, and its respective tomorrow, every love, every mystery. The past finds in his poetry a reason, an explanation; One that breathes, bleeds, and lives, and finally one that compels us to gather in the Sala Quetzal of Mexico’s heart, without distance between us, nor empty spaces, to in its name, propitiate Beauty itself.

This event will take place on Wednesday the 16th of April at 6 PM at the Sala Quetzal in La Biblioteca Pública. The Mexican author María García Esperón, and the spokeslady for the Centro Español de Queretaro, Arlene Nájera, are to host.

In addition, the young pianist, Ian Iracheta will play pieces by Bach, Beethoven, and Ponce, which will be interwoven with the poetry.

Free admittance.

Ecos de ayer en la Sala Quetzal

Por María García Esperón

Para el investigador y escritor asturiano Fernando Álvarez Balbuena (Gijón, 1933), México y España son una unidad. Es desde esta vocación de reencuentro que se presentará en la Sala Quetzal de la Biblioteca Pública de San Miguel de Allende su más reciente producción poética: Ecos de ayer.

El poemario, acompañado por un disco compacto realizado por la compañía “La Caravana del Verso”, que dirige el promotor cultural asturiano Joaquín de la Buelga, fue lanzado en Avilés, en febrero de 2014 y ahora llega a nuestro país por la puerta de esta ciudad que ha sido llamada en toda justicia “corazón de México”.

Y es precisamente al corazón donde arriban los Ecos de Fernando, espacio de su pretérito imperfecto, elegancia de su verso. Lento y deleitable transcurrir de arenas memoriosas, tiempo en fruto como el de Antonio Machado, luz sutil suspendida entre las ramas de los árboles.

Todo cabe en el instante bruñido de su verso, todo ayer, todo mañana, todo amor, todo misterio. El pasado encuentra en sus poemas un sentido pleno, que respira, que vive, que sueña y que nos ha de reunir en la Sala Quetzal del corazón de México, sin separaciones ni distancias, para saludar en su nombre a la belleza.

La cita con la poesía de Fernando Álvarez Balbuena es el miércoles 16 de abril a las 6 PM en la Sala Quetzal de la Biblioteca Pública. La presentación corre a cargo de la escritora mexicana María García Esperón y de Arlene Nájera, representante del Centro Español de Querétaro. Piezas de Bach, Beethoven, Chopin y Ponce serán interpretadas por el joven pianista Ian Iracheta. La entrada es libre.






Read More …


JOSÉ ANTONIO FIDALGO SÁNCHEZ.

Nació en San Juan de Duz (Colunga) el 10 de Marzo de 1939. Licenciado en Química y Cronista Oficial de Colunga, es profesor de Física y autor de textos para Bachillerato y Facultades y Escuelas Universitarias. Colaborador en medios de comunicación ha publicado unos 30 libros sobre temas asturianos, fundamentalmente turísticos.

Ha sido galardonado con diversos premios. Entres sus obras destacan: El gran libro de la cocina asturiana, Cocina asturiana, Visita Asturias, Recuerda Asturias, Vive y descubre Oviedo, La cocina de los monasterios españoles, El mundo de las setas, Asturias mar y montaña, ... Y en el principio fue la manzana, El libro de la sidra, Sidra y manzana de Asturias…


ANTONIO MACHADO EN COLUNGA.- Este último sábado, día 12 de mayo de 2014, LA CARAVANA DEL VERSO, en una actuación sorprendente por su sobriedad y belleza, llevó a Colunga toda esa carga de sentimiento, de dulzura, de esperanza.. . que, verso a verso, desgrana la poesía machadiana. Poesía recitada, poesía engalanada con cante, poesía armonizada con música de guitarra. Cante al Cristo de los gitanos ("Siempre con sangre en las manos, siempre por desenclavar...") y a ese "Camino que se hace al andar"; versos a esa escuela donde en días de invierno los colegiales bostezan en sueños de esperanza; recuerdos a esos Campos de Soria orlados de encinares ( " encinas, pardas encinas; humildad y fortaleza..." Y presente, siempre presente, la esencia de esa España que heló el corazón del poeta". Fue un acto de gran altura literaria, de interpretación magistral y, en momentos, de emoción indescriptible. Desde "estes histories de Fidalgo", nuestra enhorabuena y nuestra gratitud.

Read More …


Un gran recital, el ofrecido ayer, en el Teatro Riera de Villaviciosa, en el que todos los componentes de La Caravana del Verso, Rodrigo Alperi, Nieves de la Riva, Cristina Rudolph y Joaquín de la Buelga, brillaron a gran altura.

Read More …


Fuente: enlavilla.es


Read More …



Ecos de Ayer en la Biblioteca de Asturias
9 de abril de 2014

Mesa (de izquierda a derecha)

Joaquín de la Buelga (Dtor. de La Caravana del Verso)
Fernando A. Balbuena (Escritor-Autor poemario "Ecos de ayer")
Julián Baños (Pte. Asociación Amigos Biblioteca de Asturias)
Antonio Merayo (Escritor y Poeta)
Cristina Rudolph (integrante de La Caravana del Verso)

Read More …




Ecos de ayer en la Sala Quetzal

Por María García Esperón

Para el investigador y escritor asturiano Fernando Álvarez Balbuena (Gijón, 1933), México y España son una unidad. Es desde esta vocación de reencuentro que se presentará en la Sala Quetzal de la Biblioteca Pública de San Miguel de Allende su más reciente producción poética: Ecos de ayer.
El poemario, acompañado por un disco compacto realizado por la compañía “La Caravana del Verso”, que dirige el promotor cultural asturiano Joaquín de la Buelga, fue lanzado en Avilés, en febrero de 2014 y ahora llega a nuestro país por la puerta de esta ciudad que ha sido llamada en toda justicia “corazón de México”.

Y es precisamente al corazón donde arriban los Ecos de Fernando, espacio de su pretérito imperfecto, elegancia de su verso. Lento y deleitable transcurrir de arenas memoriosas, tiempo en fruto como el de Antonio Machado, luz sutil suspendida entre las ramas de los árboles.

Todo cabe en el instante bruñido de su verso, todo ayer, todo mañana, todo amor, todo misterio. El pasado encuentra en sus poemas un sentido pleno, que respira, que vive, que sueña y que nos ha de reunir en la Sala Quetzal del corazón de México, sin separaciones ni distancias, para saludar en su nombre a la belleza.

La cita con la poesía de Fernando Álvarez Balbuena es el miércoles 16 de abril a las 6 PM en la Sala Quetzal de la Biblioteca Pública. La presentación corre a cargo de la escritora mexicana María García Esperón y de Arlene Nájera, representante del Centro Español de Querétaro. Piezas de Bach, Beethoven, Chopin y Ponce serán interpretadas por el joven pianista Ian Iracheta. La entrada es libre.




Read More …



RECITAL POÉTICO

Fernando A. Balbuena presenta mañana su segundo poemario

07-04-2014 23:51

La biblioteca "Ramón Pérez de Ayala", ubicada en El Fontán acoge mañana a las siete de la tarde la presentación del segundo poemario de Fernando Álvarez Balbuena, gijonés pero radicado en Avilés desde hace años. La obra, titulada "Ecos de ayer", editada por Csedpoesía, llega acompaña por un CD grabado por el productor Juan Taboada, a cargo de "La caravana del verso".

Read More …


PRESENTACIÓN "ECOS DE AYER"

La Asociación de Amigos de la Biblioteca de Asturias, "Ramón Pérez de Ayala", sita en la Plaza de Daoíz y Velarde, 11 (El Fontán), de Oviedo, que preside Julián Baños Martínez, organiza en el Salón de Actos de la citada biblioteca, mañana, miércoles, día 9, a partir de las 19.00 horas, con entrada libre, el acto de presentación del segundo poemario del gijonés, aunque radicado en Avilés hace muchos años, FERNANDO A. BALBUENA, titulado, "ECOS DE AYER", y que ha sido editado por Csedpoesía. Antonio Merayo, el conocido poeta y escritor, leonés-astur, será el responsable de la misma. Igualmente, se presentará el disco CD, que el conocido promotor musical asturiano, Juan Taboada, ha producido, siendo grabado por la compañía asturiana, especializada en recitales poético-musicales, LA CARAVANA DEL VERSO (integrada por la escritora y poeta mexicana, María García Esperón, el recitador,Felipe Prieto, el músico y cantante, Rodrigo Alperi, el también músico y responsable de los Estudios La Nozal, de Llanera, donde se grabó el disco, Fernando Malva, el recitador y director de la misma, Joaquín de la Buelga, la cantante-recitadora, Cristina Rudolph, la recitadora, Nieves de la Riva, la coreógrafa y bailarina, Sandra Risueño, y las bailarinas, Raquel Camero y Verónica Álvarez, Flamenco Vivo). La citada compañía ha sido la responsable de musicar y poner voz a más de 30 poemas seleccionados del poemario que, mañana, se presenta.


Estaríamos encantados de contar con vuestra presencia, a la vez que, aprovechamos la ocasión para solicitaros vuestra colaboración en la
difusión del acto, os quedaríamos muy agradecidos por ello.
Read More …


Read More …

Read More …